Advertisement

Albor Ruiz

Albor Ruiz
I cover political and social issues directly affecting mostly Latinos in the U.S. and Latin America.

A long-time former editor and columnist for the New York Daily News and El Diario, whether writing for English-or Spanish-language media, my journalistic mission has been to provide a voice for those whose stories often go untold by the mainstream media, a mission I enthusiastically continue to fulfill at Al Día News. A former National Association of Hispanic Journalists Region II Director and member of its National Board, in 2003 I was inducted into the Association's Hall of Fame. Born in Cuba, I have lived in New York City since 1980.

Category: 
Area of Coverage: 
Political and Social Issues

[OP-ED]: Puerto Rico no aguanta más

 05/04/2017 - 12:18
Un manifestante ondea una bandera quemada ,en San Juan, Puerto Rico, durante el paro general contra los recortes, que coincide con el Primero de Mayo, Día Internacional del Trabajador. EFE

Mensaje a todos esos que en Puerto Rico se rasgaron las vestiduras escandalizados, según ellos, por las piedras lanzadas --sabrá Dios por quién—durante la marcha del 1ro. de mayo en San Juan, y que son los mismos que trataron de restar importancia a las 200,000 personas que protestaron pacíficamente las extremas medidas de austeridad y la junta imperial de control fiscal que decide su futuro: ustedes, o vergonzosamente desconocen la realidad de su nación o han sido cómplices en su creación.

Author: 

[OP-ED]: Puerto Ricans Are Not Taking It Any More

 05/03/2017 - 10:11
A protester flies a flag burned May 1, 2017, in San Juan, Puerto Rico, during the general strike against the cuts, which coincides with May Day, International Labor Day. EFE

Message to all those self-righteous individuals in Puerto Rico who made a show of being scandalized by the stones thrown –God knows by whom—during the May 1st march in San Juan, while minimizing the 200,000 people who peacefully protested the extreme austerity measures and the imperial federal control board deciding their future: You must either ignore your nation’s reality or be complicit in its creation. In either case, shame on you.

Author: 

[OP-ED]: La madre de todos los ‘blufs’

 04/19/2017 - 08:02
Afortunadamente, no es solo el pánico lo que se expande, también lo hace la resistencia, que cada día crece y se fortalece. Y eso es muy bueno.

Sí, eso es lo que retórica recalentada de Washington sobre Corea del Norte –a la que el país asiático responde en tonos igualmente belicosos – es en realidad: una sucia guerra de palabras. Pero puede estar seguro de que no están a punto de intercambiarse balas, cohetes, la madre de todas las bombas y mucho menos armas atómicas. Lo cual, por supuesto, es muy bueno.

Author: 

[OP-ED]: The Mother of All Bluffs

 04/18/2017 - 18:22
Not only panic is spreading, resistance is also growing by leaps and bounds.EFE

Yes, that’s what the heated rhetoric coming from Washington about North Korea –and being responded to in no less bellicose tones by the Asian country – is: a nasty war of words. Rest assured that no bullets, no rockets, no mother of all bombs, not to mention atomic weapons are about to be fired, dropped or exchanged. Which, of course, is great.

Author: 

[OP-ED]: Nueva York garantiza asistencia legal gratuita a todos sus inmigrantes

 04/12/2017 - 07:48
In a groundbreaking decision, New York state’s 2017-2018 budget earmarks $10 million to provide free legal assistance to immigrants, $4 million of which have specifically been assigned to provide lawyers to all immigrants at risk of deportation by expanding the Vera Institute of Justice’s New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP).

La política extremista antiinmigrante de la administración Trump ha sembrado el terror en las comunidades inmigrantes de todo el país. Pero Nueva York, fiel a su reputación como el estado inmigrante por excelencia, pronto se convertirá en el primero en toda la nación en darles a todos los inmigrantes pobres que enfrentan deportación, una oportunidad efectiva de defenderse.

Author: 

[OP-ED]: New York’s Pioneering Initiative Gives Immigrants a Fighting Chance

 04/11/2017 - 15:17
In a groundbreaking decision, New York state’s 2017-2018 budget earmarks $10 million to provide free legal assistance to immigrants, $4 million of which have specifically been assigned to provide lawyers to all immigrants at risk of deportation by expanding the Vera Institute of Justice’s New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP).

The Trump administration’s extreme anti-immigration policies have terrorized immigrant communities all over the country, but New York, living up to its reputation as the quintessential immigrant state, is becoming the first in the nation to provide a fighting chance to all poor immigrants facing deportation.

Author: 

[OP-ED]: Asesinado por reportar la verdad – ¿qué diría Trump?

 03/14/2017 - 15:40
Unanue, trump, truth

Increíblemente, sobre todo para los que fuimos sus amigos, han pasado 25 años desde el asesinato del periodista Manuel de Dios Unanue, en un restaurante español de la ciudad de Nueva York. El coraje de denunciar a los capos de la droga colombianos y su venenosa presencia en la que fue su ciudad, le costaron la vida.

Author: 

[OP-ED]: Killed for reporting the truth – what would Trump say?

 03/14/2017 - 15:37
Unanue, trump, truth

Incredibly, especially for those of us who called him our friend, 25 years have passed since the murder of fearless journalist Manuel de Dios Unanue, at a Spanish restaurant in New York City. The courage to expose Colombian drug capos and their poisonous presence in his city, cost him his life.

Author: 

[OP-ED]: Women’s Forceful Message to Donald Trump

 03/07/2017 - 12:53

Nightmarish. That’s the best way to describe Donald Trump’s past few weeks in the White House. 

During those days he has seen his closest henchmen exposed as liars and cheaters –the most recent, his attorney general, Jeff Sessions, a man well known for his extremist racist ideology. 

Not surprisingly, they --Trump included-- deny any wrongdoing with a straight face while, as in some third-rate TV reality show, are doing the impossible to hide their suspicious dealings with the Russians and paint themselves as harmless patriots.

Author: 

[OP-ED]: Un mensaje poderoso de las mujeres a Donald Trump

 03/07/2017 - 12:48

Una pesadilla. Esa es la mejor descripción de las semanas recientes de Donald Trump en la Casa Blanca. En esos días Trump ha presenciado el desenmascaramiento de sus colaboradores más cercanos como tramposos y embusteros, incluyendo a si fiscal general, Jeff Sessions, cuya ideología racista y antiinmigrante es de sobra conocida.

Author: 

[OP-ED]: Prepárese a pagar por el muro de Trump

 01/09/2017 - 07:37
En esta foto de archivo del 15 de abril de 2016, un partidario de Donald Trump flexiona sus músculos con las palabras "Build the Wall" escrito en ellos mientras Trump habla en un mitin de campaña en Plattsburgh, Nueva York. Los republicanos del Congreso y el equipo de transición de Donald Trump están explorando si puede cumplir con la promesa de Trump de un muro en la frontera entre Estados Unidos y México sin aprobar un nuevo proyecto de ley sobre el tema, dijeron funcionarios. AP

Sí, claro Mr. Trump, México pagará por el muro que Ud. quiere levantar en la frontera. Eso es lo que Ud. ha prometido desde que lanzó su campaña presidencial acusando a los mexicanos de violadores y criminales, ¿se acuerda?

 “Construiré una gran pared, y nadie construye paredes mejor que yo, créanme, y la construiré muy barata”, usted afirmó el 16 de junio del 2015. “Construiré una gran, gran pared en nuestra frontera sur. Y haré que México la pague”. 

Author: 

Pages