Empieza una semana clave para los Dreamers
02/13/2018 - 04:49
in
El Senado de EEUU abordará el futuro de los 'dreamers' en el primer debate sobre inmigración de los últimos cinco años
daca
Latest Stories
The country witnessed Wednesday the force of the new U.S. Congress, populated with Latino faces, with promises to create a single wall: one to contain President Trump.
What is DACA? Deferred Action for Childhood Arrivals. DACA news, DACA program, DACA Recipients
Dreamers in the military would not be deported
02/12/2018 - 12:22
in
Of 800,000 young undocumented immigrants, at least 900 could have a temporary relief.
Dreamers en la Armada no serán deportados
02/12/2018 - 12:10
in
De 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados, por lo menos 900 tienen un alivio temporal.
As Senate begins debate, DREAMers share their stories
02/12/2018 - 11:34
in
From profiles in the media to Pelosi's eight-hour speech, the names and faces, the individual struggles and triumphs of DREAMers are being highlighted prior to the Senate debate on immigration this week.
A lukewarm Congress
02/09/2018 - 14:38
in
After a drama that led to a brief government shutdown, the US Congress has approved a budget agreement that does not solve anything, while dangerously increasing the country's debt.
El Congreso resuelve con paños de agua tibia
02/09/2018 - 14:19
in
Tras un drama que llevó a un breve cierre gubernamental, el Congreso de Estados Unidos ha aprobado un acuerdo presupuestario que no soluciona nada, mientras aumenta peligrosamente la deuda del país.
Un acuerdo bipartidista que ignora a los Dreamers
02/08/2018 - 10:52
in
Demócratas y republicanos llegan a un acuerdo presupuestario en el Senado que elimina el riesgo de un nuevo cierre de la Administración, pero no de que miles de Dreamers sean deportados.
DACA is still hanging by a thread, and Trump will not back down
02/07/2018 - 12:08
in
According to media reports on Tuesday, President Trump is not willing to change his terms in negotiating the future of immigrants unless they cave into his every whim.
DACA sigue pendiendo de un hilo, y Trump no dará marcha atrás
02/07/2018 - 11:51
in
Según informó el día martes a los medios, el presidente Trump no está dispuesto a cambiar sus términos en la negociación sobre el futuro de los inmigrantes al menos que se le concedan sus caprichos.
¿Otro "shutdown"? - me encantaría, dice Trump
02/07/2018 - 03:40
in
El presidente de EE.UU aumenta la presión sobre los demócratas en inmigración.
Bernie Sanders anticipates a political revolution "long overdue”
01/31/2018 - 15:34
in
During a speech in response to the State of the Union address by President Donald Trump, independent Senator Bernie Sanders crumbled the incoherencies of the new administration and anticipated a political revolution.
Bernie Sanders anticipa una revolución política “que se necesitaba desde hace tiempo”
01/31/2018 - 15:10
in
Durante una alocución en respuesta al discurso del Estado de la Unión del presidente Donald Trump, el Senador independiente Bernie Sanders desmenuzó las incoherencias de la nueva administración y anticipó una revolución política en consecuencia.
Trump: o el arte de aplaudirse a sí mismo
01/31/2018 - 03:42
in
El presidente de EE.UU utiliza el discurso sobre el estado de la Unión para celebrar el crecimiento económico y la reforma fiscal conseguido bajo su mandato, y pedir a los demócratas que se unan en la lucha contra la inmigración y la construcción de infraestructuras.
The cost of a Congress at a snail's pace
01/30/2018 - 12:46
in
The US government has managed to reach a temporary agreement to stay open, but the human cost of its incompetence affects the nation on a daily basis.
El costo de un Congreso a paso de tortuga
01/30/2018 - 12:25
in
El gobierno estadounidense ha logrado llegar a un acuerdo temporal para mantenerse en funcionamiento, pero el costo humano de su incompetencia afecta día a día a la nación.
Bruno Mars, la estrella de los Grammy 2018
01/29/2018 - 05:32
in
El artista hawaiano de origen puertorriqueño arrasa en los Grammy con 'Thats What I Like' y '24K Magic'
Trump proposes legalizing 1.8 mn Dreamers
01/26/2018 - 09:01
in
The White House on Thursday proposed to Congress an immigration reform plan that would legalize the immigration status of 1.8 million so-called Dreamers in exchange for $25 billion in funding to strengthen US border security.
Ideas para regularizar a 1.8 millones de inmigrantes jóvenes
01/26/2018 - 08:12
in
La Administración Trump ha presentado una nueva propuesta legislativa que permitiría legalizar la situación de 1.8 millones de inmigrantes jóvenes a cambio de que se construya el muro fronterizo.
Attorney General Josh Shapiro: A Year in His Eyes
01/25/2018 - 17:28
in
Josh Shapiro, the 44-year-old who now holds the title of 50th Attorney General of Pennsylvania, has just celebrated his first anniversary as the incumbent. Here’s a review of his time so far in office (through his eyes).
Is Trump really willing to grant citizenship to Dreamers?
01/25/2018 - 11:39
in
In another radical change of mind, President Trump hovered the possibility of finally granting citizenship to the DACA recipients, in a period of 10 to 12 years.
¿Está Trump realmente dispuesto a otorgar la ciudadanía a los Dreamers?
01/25/2018 - 11:18
in
En otro cambio rotundo de opinión, el Presidente Trump asomó la posibilidad de otorgarle finalmente la ciudadanía a los jóvenes beneficiarios de DACA, en un lapso de 10 a 12 años.
Higher education associations condemn “xenophobic and sometimes racist mentality” exposed in DACA discussions
01/25/2018 - 10:46
in
Hispanic Association of Colleges and Universities, other organizations urge congressional action on DACA, call out language used against immigrants in discussions
Trump, “listo” para intercambiar el futuro de los Dreamers por su muro.
01/25/2018 - 05:17
in
La Casa Blanca dice tener preparado un nuevo paquete de reformas migratorias, que incluye que los ‘dreamers’ podrían hacerse ciudadanos “en 10 o 12 años”, además de exigir el muro fronterizo.
The Hispanic Caucus denounces a Republican bill as a "way for mass deportation"
01/24/2018 - 12:56
in
While Democrats and Republicans seek a bipartisan solution for the future of the Dreamers, a handful of conservatives in the House have introduced a bill considered to be the route to mass deportation.
El Caucus Hispano denuncia una propuesta de ley como "vía para la deportación masiva"
01/24/2018 - 12:19
in
Mientras Demócratas y Republicanos buscan una salida bipartidista al futuro de los Dreamers, un puñado de conservadores en la Cámara han introducido una propuesta de ley considerada como la vía para la deportación masiva.